Música e Internet: ¿Cuánto cuesta lo gratis? II

F R
Excusez-moi, mais qu'est-ce que vous écoutez?
Carla Bruni (1).
C'est ma femme, et la musique ça s'achète.
Alors on va voir si tu ne l'as pas téléchargé illégalement les morceaux. Donne-moi ton bazarde là.
C'est bon, lâchez-le! Il a la pochette de l'album, il l'a payé.
Là, au treizième!

Ce quoi ce que vous écoutez là?
Carla Bruni.
Oui? ... que ce ma femme, alors on va vérifier si vous avez achetez le CD.
En fait c'est un ami qui l'a gravé pour ma fille.
Oui, mais madame si tout le monde fais comme vous, 99 centimes d'euro par 99 centimes d'euro, comment ils vont payer des Rolex ces artistes si on ne les (vire) pas leur argent?
Je suis désolée.
Ouais, vous faites bien madame.
Allez!, on l'embarque.
No, No, No!

Quand vous volez de la musique,
vous volez le président de la république.

Vous voyez?, je les ai achetés légalement
Ouais, mais pour quoi tu as acheté deux morceaux?
Pour quoi tu n'as pas acheté tout l'album?
... passé bien ma femme?

E S
Disculpeme, pero ¿qué es lo que escucha?
Carla Bruni.
Es mi mujer, y la música se compra.
Asi que vamos a ver si no descargaste ilegalmente estas canciones. Dame tu mochila.
Esta bien, ¡déjenlo! Tiene la carátula del disco, él lo pagó.
¡Allá, en la treceava (2)!

¿Qué es eso que esta escuchando?
Carla Bruni.
Si? ... es mi mujer, así que vamos a verificar si usted compró el CD.
De hecho un amigo se lo grabó a mi hija.
Si, pero señora si todo el mundo le hace como usted, de 99 centavos de euro en 99 centavos de euro, ¿cómo le van a hacer estos artistas para pagar sus Rolex(3) si no les damos su dinero?
Lo siento.
Si, hace bien señora.
¡Vamos!, nos la llevamos.
No, No, No!

Cuando usted roba música,
le roba al presidente de la república.

¿Ven?, los compré legalmente.
Si, pero ¿por qué solamente compraste dos canciones?
¿Por qué no compraste todo el album?
¿(No canta bien)... mi mujer?

---

(1) Carla Bruni-Sarkozy es una cantante Franco-Italiana esposa de Nicolas Sarkozy, actual presidente de Francia.
(2) La treceava es una Delegación de París.
(3) Se basa en una frase dicha por un hombre ligado al gobierno de Paris (Jacques Séguéla) que va asi: "Si a los 50 años uno no tiene un Rolex, uno ha echado a perder su vida".

Música e Internet: ¿Cuánto cuesta lo gratis?

Esta es la primera parte de una pequeña historia cuyo título alternativo bien podría ser: "La música digital y yo". Espero la disfruten.

Parte I. Antecedentes
Comencemos con una pregunta incómoda (y con una respuesta aún más incómoda): ¿El tamaño importa? En cuestión de archivos, la respuesta es si, pero au contraire de lo que sucede en otros contextos, aquí entre más pequeño, mejor. Por ello, el gran logro del formato mp3 fue poder comprimir a la décima parte de su tamaño original los archivos de música (y sin pérdida audible de calidad). Él fue altamente vulgarizado a partir de 1997 con la aparición del programa Winamp.

Vayamos a 1999, cuando nace Napster. Eran días gloriosos en los que podías conseguir la música que desearas (bueno, casi toda) con un solo click y, sobre todo, sin pagar nada. A mediados del año 2000 diversas fuentes -entre ellas la mítica Metallica y la infame RIAA- demandaron ante los tribunales a Napster (y a algunas Universidades estadúnidenses) a causa de la pirateria en línea que su programa habia llevado a las grandes masas. En aquél entonces, Napster era un verdadero Jardín de las delicias: la cantidad y calidad de música disponible era asombrosa.

En fin, aunque lograron apachurrar momentáneamente a Napster, no contaban con que otros programas -v. gr. Gnutella, WinMX, Kazaa, LimeWire, eMule, etc.- llegarían a llenar el lugar vacante, añadiendo al mismo tiempo el intercambio de otro tipo de archivos y vulgarizando aún más el protocolo P2P (peer-to-peer), primero con aplicaciones irrestrictas y bien diseñadas, luego incorporando publicidad en sus sucesivas versiones, más tarde muriendo o mutando a un esquema de pago-por-descarga. Cabe mencionar que en este proceso, el número de archivos disponibles decreció dramáticamente, pues muchos fabricantes hicieron valer las leyes del Copyright o comenzaron a experimentar con licencias o llaves digitales para obstaculizar la transferencia de los archivos digitalizados.

WalMartización...

... ó ¿Y dónde esta el fiscal antimonopolio? 2 1/2; en todo caso he sufrido una Carrefourisation. En todas partes parece multiplicarse la aplicación de las voraces y agresivas políticas de mercado de las corporaciones gringas sin escrupulos ni límites, como Starbucks o WalMart —impías entidades, su nombre es monopolio—.
Después de un mes de vacaciones en México, regresé el Sábado a París e inmediatamente fui a comprar víveres para sobrevivir (en algunos países de Europa casi todos los negocios estan cerrados los Domingos). Cual fue mi sorpresa al descubrir que durante este mes de mi ausencia, el Champion —nombre de mi supermercado de confianza— había dejado de serlo para transmutarse en un flamante Carrefour Market.
Y aunque esta ciudad no es un pueblo con mar, me sentí como en la canción "Y nos dieron las diez", de Joaquín Sabina, en la cual él regresa a buscar a una chica con la que tuvo un affaire, y en vez de hallar el bar en el que ella trabajaba sólo encontró una sucursal del banco Hispanoamericano.
Quizá dirán que no es para tanto, pero ahora he perdido todos los puntos que durante un año junté en mí Carte de Fidelité. Explico: es un sistema por medio del cual el establecimiento te da puntos por cada vez que le compras, y puedes cambiar dichos puntos por regalos... puntos que ya no me sirven para nada.
Moralejas: La fidelidad no paga, o es bueno regresar a comprar de tiendita en tiendita.

Trágico, verdaderamente trágico.

Cagadisimo

Esta canción esta de moda en París como desde hace dos meses. Hoy la encontré por error y me hizo reir mucho.
Grosso modo se trata de un junior no tan junior (Helmut) que explica detalladamente lo que le encabrona. Es la tipica rola neo-techno con mujeres hermosas para ambientar. Les dejo la letra también.

ça m’énerve, de Helmut Günter von Fritz



J'entre au Costes boire un verre
mais la serveuse me pompe l'air
J'ai pas la réservation
Je ressors j'ai l'air d'un con
ça m'énerve, oui ça m'énerve
J'ai un cadeau à faire
de Chez Zadig & Voltaire
le pull où c'est marqué "Rock"
mais y'a la rupture de stock

Coro
ça m'éneeeeerve
Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss
ça m'éneeeeerve
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss
ça m'éneeeeerve
Toutes celles qui rentrent dans le jean slim en taille 34
ça m'éneeeeerve
La seule vue sur le string te donne envie de les abattre
Scheisse!

Devant le club VIP y'a plein de Lamborghini
Moi j'arrive sur mon Vespa on me dit tu rentres pas
Mais ça m'énerve
J'entre chez Weston une blondasse au téléphone
Me dit : « j'peux vous aider ? »
Non je vous ai pas sonnée
Elle m'énerve, mon Dieu qu'elle m'énerve
J'ai bu les mojitos au Milliardaire
Dans le carré j'ai tout vomi par terre
J'ai perdu mon ticket pour le vestiaire
Je trouve pas de taxi, ach, c'est la guerre !

ça m'éneeeeerve
Toutes celles qui portent la frange à la Kate Moss
ça m'éneeeeerve
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss
Ca m'éneeeeerve
Toutes celles qui boivent le champagne rosé
Ca m'éneeeeerve
Pour oublier qu'en Jimmy Choo t'as mal aux pieds
Ca m'énerve tous ces gens qui font la queue chez Ladurée
Tout ça pour des macarons à la Tourte
Mais bon...
Il parait qu'ils sont bons

ça m'éneeeeerve
Toutes celles qui dansent sur le dancefloor comme des princesses
ça m'éneeeeerve
Si t’as la black card
eh bah tu verras leurs fesses
Toutes celles comme toi qui ecoutent beaucoup trop fort la musique
ça m'éneeeeerve
Moi je monte les voir et je leurs dis avec le cric : "ça m'énerve"

Pedagogía

Straight to number one, por Touch & Go.

La siguiente canción podría servir para las clases de inglés de los niños de primaria y de secundaria; estoy seguro de que con ella aprenderían los números y las partes del cuerpo. El grupo se llamaba (no sé si aún exista) Touch & Go, y se hicieron famosos hace una década por su divertida canción Would you?. La escuché por primera vez en un congal a las afueras de Morelia, e iba acompañado de un gran amigo que ya no se encuentra entre nosotros.

Destino

Third, de Portishead

"Esteja alerta para as regras dos três
O que você dá, retornará para você

Essa lição, você tem que aprender

Você só ganha o que você merece"

"Ten cuidado de la regla de los tres
Lo que das, se te regresará
Esta lección, tu tienes que aprender
Sólo recibes lo que te mereces"

Familiar feelings, de Moloko
In memoriam Félix Villa Diaz

I never doubted it
What’s for you will not pass you by
I never questioned it
It was decided before I asked why
It’s all there ever was
And it’s all there ever will be
How could you have questioned us?
It’s yourself you deceive.

Nunca lo dudé
No puedes perder lo que es para ti
Nunca lo cuestioné
Fue decidido antes de que preguntase por qué
Es todo lo que siempre ha sido
Y es todo lo que siempre sera
¿Cómo pudiste preguntarnos?
Eres tú tu mentira

Warp 20

Warp Records es una disquera vanguardista Londinense a punto de cumplir 20 años de existencia... tan vanguardista como para utilizar una Banda de Möbius (1) en su cartel de difusión.
¿La cita?, en la Cité de la Musique, lugar (ubicado al norte de París) consagrado a las actividades musicales. He aquí el link del evento.
Auspiciadores de artistas inclasificables como Aphex Twin, Squarepusher y Broadcast, esta disquera ha sido el refugio de muchas personas que buscamos cosas bizarras e interesantes en cuestiones musicales. La música de aquí no se parece a nada de lo que hayas escuchado antes, ¡te lo aseguro! Para muchas personas es aburrida y caótica, y como no tiene letra y solo yuxtaposiciones de soniditos artificiales -electrónicos- raros, pues terminan pidiéndote que les pongas a Lupillo Rivera o algo de Duranguense (no estoy discriminando, ni tampoco inventando :).
Por desgracia, en México es totalmente desconocida y, como no hay mercado, los (pocos) materiales hallados en México resultan ser muy caros y a veces hasta prohibitivos. Yo tuve la dicha de conocer un poco de esta disquera gracias a que en el antiguo Radioactivo 98.5 llegaron a programar algo de su material.
¡Yo estaré en el comienzo de su celebración! El Viernes 9 de Mayo, todos a la Cité de la Musique. Esto es un sueño hecho realidad.

Si quieren saber más al respecto, aquí les dejo un video de los Boards of Canada, uno de sus grupos estrella:
Música para introspección: Everything you do is a ballon, por los Boards of Canada

---

(1) Usualmente una superficie (como la de una hoja de papel) tiene dos lados; ¡una Banda de Möbius como la de la imagen tiene un solo lado! Se dice que es una superficie no orientable.

De reggae y reggaeton

París, Francia. Sábado 25 de Abril 2009 a la 1:10 am.

Al estar leyendo las noticias de la gripe porcina en México, recibí una llamada de mi cuate el Elote: "¿Qué pedo, te desperté? Vamos a echar una chela". Nos quedamos de ver en la estación de Austerlitz y de ahí nos movimos al Musée de la Sculpture en Plein Air: un parquecito alargado bastante agradable a orillas del Sena donde se reune mucha banda de jóvenes a tocar/escuchar música, fumar, tomar y ligar.
Íbamos armados con dos chelas y la harmonica con teclas (sin albur) del Elote.
Caminando llegamos hasta el puente de la Tournelle (el de la foto), en donde encontramos a una banda heterogénea y nos acercamos. El ambiente se puso chido y nos presentamos: somos Mexicanos.
Comenzaron a tocar un reggae (ya saben, lírica en inglés y canción de protesta) muy chingón con guitarra, botellas vacías de vino y el Elote que se les unió con su armónica.
Ya que yo estaba de ocioso -no toco ningún instrumento- se me acercó un negrito, chido pero medio desubicadón (un poco pedo o dañado quizá) y me dice: "Mexique, reggaeton! Je l'aime." Y yo nada más con una sonrisa de "Ah si, ¡chingón el reggaeton eh!". En eso, el negrito saca su celular y ¡puso a todo volumen un pinche reggeaton de mierda y comienza a bailar el cabrón! En ese momento para mi, el hijo bastardo -reggaeton- mató al venerable padre -reggae-.
Aquí viene la reflexión:
¿Qué indescriptibles sufrimientos orillaron al negrito a escuchar esta basura desde su celular, cuando todos estabamos disfrutando del reggae en vivo?
Un ser humano más avasallado por el monótono y patético ritmo de esta aberración del marketing musical (me refiero al reggaeton).

Ps: ¡Odio el reggaeton!

Canción de protesta y testimonio

Creo que nos hace falta una canción como esta, que documente las injusticias cometidas por nuestro gobierno mexicano. ¡Me encanta la intepretación de los Afro Cuban All Stars!

Al vavién de mi carreta, de los Afro Cuban All Stars

¿Cuándo llegaré,
cuándo llegaré al bohío?

Del vaivén de mi carreta
nació esta lamentación.
Compadre oiga mi cuarteta
no tenemos protección,
¡ya ve!

Trabajo de enero a enero
y también de sol a sol
y que poquito dinero
me pagan por mi sudor

Triste vida la del carretero
que anda por estos cañaverales.
Siempre en lucha el pobre resignado
por vencer los duros pantanales.
Sabiendo que su vida es un destierro
se alegra con sus cantares

Vivo el año dando azotes
a los bueyes [y lo extraño]
que a la conclusión del año
piña, mamey y camotes

Trabajo para el inglés
que destino traicionero
sudando por un dinero
que en mis manos no se ve

Ps. Quiero ir a Cuba

Reinterpretaciones

Presento algunos de los covers que han marcado mi vida, espero que les gusten. Contiene links a YouTube.

Agua y aceite

1. The Bad Plus, Flim. Original de Aphex Twin. Lo mejor: el incomparable sonido Jazzy que lograron en conjunto.
   
2. Señor Coconut, Tour de France. Original de Kraftwerk. Lo mejor: Increible instrumentación.
3. The Balanescu Quartet, Pocket Calculator. Original de Kraftwerk. No la pude conseguir en YouTube.
4. Kronos Quartet, Chavosuite. Original de... supongo que de Roberto Gómez Bolaños... o de Televisa.
5. Nightmares on Wax, Letting the cables sleep. Original de Bush.
   

Clásicos

1. Fiona Apple, Across the Universe. Original de The Beatles. ¡La tristeza y desolación que logra imprimirle esta mujer es increible!
2. Sonic Youth, Superstar. Original de The Carpenters. Excelente letra y emotiva interpretacion. Lo mejor: el gravísimo sonido del piano.
3. Nirvana, The man who sold the world. Original de David Bowie.
   
4. La Lupita, Contrabando y traición. Original de Los Tigres del Norte.
5. Failure, Enjoy the silence. Original de Depeche Mode. Lo mejor: las guitarras distorsionadas.
6. Aurora y la Academia, ¿Por qué te vas? Original de No sé. Directamente de la era del apogeo del Ska en México. Lo mejor: la dulce voz de la intérprete.