Música e Internet: ¿Cuánto cuesta lo gratis? II

F R
Excusez-moi, mais qu'est-ce que vous écoutez?
Carla Bruni (1).
C'est ma femme, et la musique ça s'achète.
Alors on va voir si tu ne l'as pas téléchargé illégalement les morceaux. Donne-moi ton bazarde là.
C'est bon, lâchez-le! Il a la pochette de l'album, il l'a payé.
Là, au treizième!

Ce quoi ce que vous écoutez là?
Carla Bruni.
Oui? ... que ce ma femme, alors on va vérifier si vous avez achetez le CD.
En fait c'est un ami qui l'a gravé pour ma fille.
Oui, mais madame si tout le monde fais comme vous, 99 centimes d'euro par 99 centimes d'euro, comment ils vont payer des Rolex ces artistes si on ne les (vire) pas leur argent?
Je suis désolée.
Ouais, vous faites bien madame.
Allez!, on l'embarque.
No, No, No!

Quand vous volez de la musique,
vous volez le président de la république.

Vous voyez?, je les ai achetés légalement
Ouais, mais pour quoi tu as acheté deux morceaux?
Pour quoi tu n'as pas acheté tout l'album?
... passé bien ma femme?

E S
Disculpeme, pero ¿qué es lo que escucha?
Carla Bruni.
Es mi mujer, y la música se compra.
Asi que vamos a ver si no descargaste ilegalmente estas canciones. Dame tu mochila.
Esta bien, ¡déjenlo! Tiene la carátula del disco, él lo pagó.
¡Allá, en la treceava (2)!

¿Qué es eso que esta escuchando?
Carla Bruni.
Si? ... es mi mujer, así que vamos a verificar si usted compró el CD.
De hecho un amigo se lo grabó a mi hija.
Si, pero señora si todo el mundo le hace como usted, de 99 centavos de euro en 99 centavos de euro, ¿cómo le van a hacer estos artistas para pagar sus Rolex(3) si no les damos su dinero?
Lo siento.
Si, hace bien señora.
¡Vamos!, nos la llevamos.
No, No, No!

Cuando usted roba música,
le roba al presidente de la república.

¿Ven?, los compré legalmente.
Si, pero ¿por qué solamente compraste dos canciones?
¿Por qué no compraste todo el album?
¿(No canta bien)... mi mujer?

---

(1) Carla Bruni-Sarkozy es una cantante Franco-Italiana esposa de Nicolas Sarkozy, actual presidente de Francia.
(2) La treceava es una Delegación de París.
(3) Se basa en una frase dicha por un hombre ligado al gobierno de Paris (Jacques Séguéla) que va asi: "Si a los 50 años uno no tiene un Rolex, uno ha echado a perder su vida".

Igual y si soy musulman

¡Salam!, ayer 16 de Septiembre recibí en mi celular el siguiente mensaje:

Jour 26 de ramadan déjà machAllah: Attend, je vais faire une dou3a... YA ALLAH, le plus chalereux... Laisse vivre celui qui lit ce message ainsi que sa famille, fil 3alamine inaka hamidou el majid... envois ce msg et d'ici 1heure, bi idhni allahi, 10 millions de salat 3ala nabi seront dites grace à toi. Ne dis pas ke tu es occupé, fais-le par amour, Dieu te regarde.

Ya es el día 26 del Ramadán (0) ¡Mac Allah!(1): Espera, voy a hacer una dou3a(2)... YA ALLAH(3), el mas caluroso... Deja vivir a aquel que lea este mensaje asi como a su familia, fil 3alamine inaka hamidou el majid...(4) envía este mensaje de aquí a una hora, bi idhni allahi (5), 10 millones de salat 3ala nabi(6) seran dichos gracias a ti. No digas que estas ocupado, hazlo por amor, Dios te observa.

Me pregunto, por que no habre recibido ninguno de ¡Viva Mexico cabrones! Aprovecho la ocasión para recomendarles el libro de Malba Tahan, El hombre que calculaba, de donde saqué el significado de algunos de los términos empleados aquí.

Update

Siguieron llegando los mensajes:

Aidek mabrouk à toi et tes proches.

Aidek mabrouk para ti y tus cercanos. Parece ser que "aidek mabrouk" significa "felices fiestas".

Ahora uno choncho:

Le mois de ramadan qui s'acheve, nous a permis d'apaiser nos coeurs, d'être meilleur avec les autres, de ne pas juger, d'avoir de bonnes pensées, de taire le mauvaises paroles, d'être plus solidaire, de travailler sur nous mêmes, d'être plus patient, plus tolérant, de pardonner et de nous en remettre à Allah pour nous préserver des mauvaises choses de ce bas monde. Puisse Allah valider notre mois de jeûne, entende nos prières, nous guider sur le chemin de l'Islam, et nous amener à vehiculer chaque jour les valeurs de l'Islam, à travers nos actes et nos paroles. Aïd moubarak.

El mes de ramadan que termina nos ha permitido tranquilizar nuestros cozarones, ser mejores con los otros, no juzgar, tener buenos pensamientos, callar las malas palabras, ser más solidario, trabajar en nosotros mismos, ser más paciente, más tolerante, de perdonar y de encomendarnos a Alá para que nos libre de las cosas malas de este bajo mundo. Pueda Alá admitir nuestro mes de ayuno, escuchar nuestras plegarias, guiarnos en el camino del Islam, y permitirnos implementar cada día los valores del Islam a traves de nuestros actos y nuestras palabras. Felices fiestas.

---

(0) Noveno mes del año lunar de los musulmanes, quienes durante sus 30 días observan riguroso ayuno.
(1) ¡Poderoso es Dios!
(2) Parece ser plegaria, oración.
(3) ¡Exaltado sea Dios!
(4), (5) & (6) Parecen ser parte de una plegaria

Un pirómano no apaga un incendio

Los actuales avatares de los dogmas de mercado modernos, ¿son ellos capaces de solucionar la actual crísis económica? La respuesta es: NO. Esto es lo que nos quiere decir la gran frase que me encontré en un cartel Parisino:

Un pirómano no apaga un incendio.

Aquellos añejos fanáticos del libre mercado (freemarketers) y toda su legión de adoctrinados y pervertidos seguidores tratarán de alargar -aun por medios artificiales- la vida del sistema que ellos mismos hicieron caer con sus excesos. ¿Por qué? Puesto que (según ellos) su sistema es ni mas ni menos que EL sistema; no hay ninguna otra solución viable. Sobra decir que al ser humano le hace falta humildad para aceptar sus errores, pero más le hacen falta güevos para remediar los problemas derivados de aquellos.
La teoría económica actual (enseñada y perpetuada en los centros de adoctrinamiento de los países por ella mas beneficiados, v. gr. The University of Chicago &The London School of Economics) se ha convertido en algo similar a una religión, con millones de fieles que en todas las latitudes del mundo repiten: "Yo creo". Pero la peor desgracia es que estos fanáticos son los que controlan los bancos, reservas monetarias internacionales, aseguradoras, calificadoras, casas de bolsa, al FMI, al BM, . . .
Es por esto que, estimados amigos, creo que se le ha estado echando leña al fuego y, cuando todo esto se consuma y si es que sobrevivimos, no nos sorprenda encontrar a los jodidos aún más jodidos... pero a los ricos y poderosos aún más idem.

Il faut changer le modèle!

Imperio de saliva

Comienzo citando al Charlie Hebdo (mi nueva revista favorita, el análogo francés de El Chamuco) del 25 de febrero de este año:

La frase que sirve para todo
Los expertos en lingüistica de Charlie Hebdo han podido reconstruir la frase típica de los ministros y colaboradores de Nicolas Sarkozy, con el fin de que usted también sea capaz de utilizarla para salir de cualquier situación.

"Este problema es la prioridad del gobierno y la voluntad del presidente de la republica es muy clara y muy precisa. Hay un problema estructural evidente al cual responderemos lo más rápido posible. Pero tambien es coyuntural, y vamos a dar respuestas concretas, con la ayuda de expertos con los que nos reuniremos en los siguientes días.
Todas las soluciones consideradas seran evaluadas transparentemente con la ayuda de la sociedad civil. Los medios seran puestos a disposición en función de necesidades precisas. Actuaremos eficazmente para beneficiar el interes de todos

Atención, si usted utiliza esta frase para resolver sus problemas de pareja, debera de terminarla imperativamente con: "Me daría mucho gusto que desayunaramos juntos para poder platicar."

En esto de los discursos y las promesas, hay que reconocer que nuestros empleados -gatos- gubernamentales les ganan a los de aca: el Catarrito, el Navío de gran calado, las discrepancias coyunturales, la continuidad con cambio, y tantos y tantos discursos sobre los que se erige ese imperio de saliva mexicano.