"Los nadie, los hijos de nadie, los dueños de nada, que no son, aunque sean, que no hablan idiomas, sino dialectos, que no profesan religiones, sino supersticiones, que no hacen arte, sino artesanías, que no practican cultura, sino folklore, que no son seres humanos, sino recursos humanos, que no tienen cara, sino brazos, que no tienen nombre sino números, que no figuran en la historia universal sino en la crónica roja de la prensa local, los nadie que cuestan menos que la bala que los mata."
Una "persona" con el correo dipysen@segob.gob.mx , que podemos extrapolar como "Diputados y Senadores en la Secretaría de Gobernación del Gobierno de México", le agradece y reconoce a la CFE que haya atendido con prontitud su queja. Que bonito es el mundo! Halle esta joyita en el foro "Reporte Ciudadano" de "El Universal" (perdón, se me fueron las comillas).
Ofrezco la traducción de este bello documento, un resumen de la historia y del estado actual de este matrimonio entre la Geometría y la Física. Ps. Sí les gusta, ¡no duden en compartirlo!
Geometría y Física
París, 29 de Octubre de 2010
La relación entre la matemática y la física es una relación con una larga tradición. Según Galileo, el libro de la naturaleza está escrito en el lenguaje de la matemática, y sus caracteres son triángulos, círculos, y otras figuras geométricas.
Un gran paso hacía la utilización del lenguaje de la naturaleza para describir fenómenos físicos lo dio Newton, quien desarrolló y aplicó el cálculo al estudio de la dinámica y cuya ley de la gravitación universal explicó todo lo que va desde la caída de una manzana hasta las órbitas de los planetas.
El siglo XIX atestiguó la mayor sofisticación de las ecuaciones de Maxwell al incluir el comportamiento del electromagnetismo, y el siglo XX vio avanzar grandemente este proceso con las teorías de la relatividad de Einstein, primero la especial y luego la general.
En este punto, tanto la teoría de la gravitación como la del electromagnetismo estaban formuladas como teorías de campo en el espacio-tiempo tetradimensional, y esta fusión de la geometría y la física clásica imprimió un gran estímulo a los matemáticos en el campo de la geometría diferencial.
Sin embargo, para estas fechas ya se sabía que la física atómica requería de un marco de trabajo completamente nuevo en forma de mecánica cuántica, la cual utilizaba conceptos radicalmente nuevos tales como la superposición lineal de estados y el principio de incertidumbre, el cual ya no permitía la determinación de tanto la posición como del momento de una partícula.
En este caso los vínculos matemáticos no eran con la geometría, sino con el análisis de operadores lineales y la teoría espectral. Tan pronto la física experimental sondeó en las profundidades de la región subatómica, las teorías cuánticas incrementaron su complejidad y parecía que la física divergía de la matemática clásica.
El panorama comenzó a cambiar alrededor de 1955, con el arribo de las ecuaciones de Yang-Mills, las cuales mostraron que la física de partículas podría ser tratada con el mismo tipo de geometría usada en la teoría de Maxwell, pero con la mecánica cuántica jugando un papel dominante.
Sin embargo, no fue sino hasta inicios de la década de 1970 que se vio claramente que estas teorías de norma(1) no-abelianas están de hecho en el corazón del modelo estándar de la física de partículas, el cual describe las partículas conocidas junto con sus interacciones dentro del contexto de la teoría cuántica de campo.
Es un logro notable el que todos los componentes básicos de esta teoría puedan ser formulados en términos de conceptos geométricos tales como haces vectoriales, conexiones, curvaturas, derivadas covariantes y espinores(2).
Esta combinación de teoría geométrica de campo con mecánica cuántica funcionó bien para la estructura de la materia, pero pareció toparse con pared cuando se enfrentó a la teoría de la relatividad general y a la gravitación. Pero en los últimos 30 años un nuevo tipo de interacción, probablemente única, ha tenido lugar, en la cual los físicos, al explorar sus nuevas y aún especulativas teorías, se han topado con todo un conjunto de 'descubrimientos' matemáticos. Estos son obtenidos de la intuición física y de argumentos heurísticos, los cuales están más allá del alcance del rigor matemático tal como lo concebimos hoy, pero que han soportado las pruebas del tiempo y de los métodos alternativos. Hay una gran emoción intelectual en estos mutuos intercambios.
El impacto de estos descubrimientos en matemática ha sido profundo y de gran difusión. Áreas de la matemática como la topología y la geometría algebraica -que yacen en el corazón de la matemática pura y parecen muy lejanas de la frontera de la física- han sido profundamente afectadas. Este desarrollo ha llevado a muchas disciplinas híbridas, tales como la teórica topológica cuántica de campo, la cohomología cuántica, la gravedad cuántica de bucle o los grupos cuánticos, las cuales son hoy áreas activas de investigación tanto en matemáticas como en física. El significado de todo esto aún no es claro.
Finalmente, las interacciones entre la matemática y la física cuántica jugó un importante papel en desarrollos recientes en la matemática. Algunas áreas de la matemática que han recibido mucha inspiración por parte de la física son la teoría conforme de campo, la simetría especular y la geometría no conmutativa.
1. Cada vez más se acentúa mí visión de dos Méxicos, el de color rosa-mexicano y el que está en blanco-y-negro. Suntuosas mansiones, vallas divisoras, banquetas vacías de gente y calles llenas de autos y camionetas de lujo. 2. Un alemán en Morelia me comentó que ve una polarización clara en la sociedad mexicana entre ricos y jodidos, con odio y reincor mutuo. ¿En qué nos estamos convirtiendo?
Mí blog agoniza y, aún sí un día de sol no hace verano, aún, cuan esporádica lluvia de desierto, puede engendrar bellas flores-de-un-solo-día.
Excusas para el abandono abundan, más, por qué gastarse en comunicarlas? Pues es sólo que twitter me deja ser lacónico -aunque sin sustancia- y, en una época en la que vengo de darme cuenta del valor del tiempo, este se ha vuelto un adjetivo sobre-explotado por mí, tal y como lo hago con todo lo nuevo que llega a mi... lo abrazo, lo exprimo, lo chupo hasta que me duele la quijada, como si no hubiera mañana.... realmente no, no es para tanto, pero la verdad no sé ni lo que estoy diciendo, con todos estos días de poco e irregular tiempo de sueño, de aislamiento y soledad, de malcomer, de dolores de cabeza novedosos, de matemáticas y geopolítica, creo que bien me deberían preocupar otras cosas y no nada más el abandono de mí blog.
Por cierto, este post no tiene etiquetas asociadas; repito, no tiene etiquetas asociadas. Gracias por su atención.
Lo siguiente es la traducción de un texto que encontré pegado a un recolector de desechos en la ciudad de Estrasburgo. Espero que les plazca la traducción que he hecho de él.
Ustedes le piden a un hombre de buena voluntad, que no es votante ni candidato, de exponerles cuales son sus ideas sobre el ejercicio del derecho al sufragio.
El periodo de tiempo que me otorgan es muy corto, pero teniendo, sobre el tema del voto electoral, las convicciones muy claras, lo que tengo para decirles se puede formular en unas cuantas palabras.
Votar, es abdicar; nombrar uno o varios amos por un periodo corto o largo, es renunciar a su propia soberanía. Que se vuelva monarca absoluto, príncipe constitucional o simplemente mandatario dotado de una pequeña parte de realeza, el candidato que ustedes llevan al trono o a la silla será su superior. Ustedes nombran a hombres que están más allá de las leyes, puesto que ellos se encargan de redactarlas y que su misión es de hacerles obedecer a ustedes.
Votar, es ser engañado; es creer que hombres como ustedes adquirirán súbitamente, al tintineo de una sonata, la virtud de saberlo todo y de comprenderlo todo. Sus mandatarios al tener que legislar sobre todas las cosas, de los cerillos a los barcos de guerra, del podado de los árboles a la exterminación de tribus rojas o negras, a ustedes les parece que su inteligencia crece en razón misma de la inmensidad de la tarea. La historia les enseña a ustedes que ocurre lo contrario. El poder siempre ha desconectado, el parloteo siempre ha estupidizado. En las asambleas soberanas, la mediocridad prevalece fatalmente.
Votar es evocar la traición. Sin duda, los votantes creen en la honestidad de aquellos por los que votan -y puede ser que tengan razón el primer día, cuando los candidatos están aún en el fervor del primer amor. Pero cada día tiene su mañana. A partir de que el medio cambia, el hombre cambia con él. Hoy, el candidato se inclina ante ustedes, y quizás muy abajo; mañana, él se levantará y quizás muy alto. Él mendigaba votos, él les dará órdenes. El obrero, vuelto supervisor, ¿puede quedarse siendo el mismo que era antes de haber obtenido el favor del patrón? ¿No se enseña el fogoso demócrata a encorvar la espina cuando el banquero se digna en invitarlo a su oficina, cuando los criados de los reyes le hacen el honor de atenderlo en las antecámaras? La atmósfera de esos cuerpos legislativos es nociva para respirar, ustedes envían a sus mandatarios a un medio de corrupción; no se sorprendan si ellos salen corrompidos de ahí.
No abdiquen entonces, no vuelvan a poner entonces sus destinos en hombres necesariamente incapaces y en futuros traidores. ¡No voten! En vez de confiar sus intereses a otros, defiéndalos ustedes mismos; en vez de contratar abogados para proponer un modo de acción futuro, ¡actúen! Las ocasiones no les faltan a los hombre de buena voluntad. Lanzar sobre los otros la responsabilidad de su conducta, es ser falto de valentía.
Presenciar ya sea el nacimiento, crecimiento o desarrollo de algo, aún a pesar de que éste algo se halle sujeto a condiciones sumamente adversas, me hace querer abrazar y sentir como mí principio director aquél breve aforismo Árabe de "estaba escrito". Yo veo en estas dos palabras la irrompible voluntad natural de lo que es necesario que sea.
La analogía con la que asocio este precepto es precisamente encontrar una flor en el desierto. De por sí, las flores -tan frágiles ellas- viven una vida efímera y necesitan condiciones y cuidados muchos para nacer, crecer y desarrollarse.
Me pregunto si esto quiere expresar el realizador del cartel que presento yo aquí, y que ha tomado la misma frase con la cuál yo designo el milagro de que mí mujer se halla podido desarrollar y escapar de un medio que me hace llorar cada vez que le escucho hablar de él.
Éstos son problemas de los sistemas lógico-deductivos mal diseñados. Son los nombres pedantes de dos fenómenos bien conocidos por nosotros desde niños, por ejemplo:
Razonamiento cíclico: "No hago ejercicio porque me siento cansado. Me siento cansado porque estoy gordo. Estoy gordo porque no hago ejercicio", y se cierra el ciclo.
Descenso infinito: "Por qué llegaste tarde? Porque había tráfico. Y por qué había trafico? Porque se volcó un camión. Y por qué se volcó un camión? Por que llovió muy fuerte. Y por qué llovió muy fuerte? Por el frente frío número 5..." y así ad infinitum.
Por ello, como en un edificio, debemos establecer paredes y soportes, o, de nuevo pedantemente, axiomas y términos indefinidos.
Sirva esta pequeña introducción para hacer de su conocimiento que actualmente me siento en un descenso infinito, puesto que hay muchos términos e ideas que no conozco y que tengo que aprender. La situación es más o menos así:
Soy conciente de que sólo me será permitido dar por terminado mi viaje cuando haya resuelto el primer problema. Como -éste- está al principio lo llamaré Alfa. Para superar Alfa tuve que retroceder un pequeño paso, pues para resolverlo necesitaba resolver primero Beta. Pero Beta era insoluble sin Gamma, y así sucesivamente hasta el infinito.
¿Dónde me hallo ahora? Ya no lo sé, quizás en medio del alfabeto de la eternidad. Pero, ¿qué significa un punto si la serie es infinita?
Michael Ende, La prisión de la libertad
Por ello, estimados amigos y seguidores, he tenido que dejar un poco abandonado el mundo de los blogs. Cuando haya yo llegado a omega y vea que me encuentro en alfa, les aviso.
Un 6 de enero -contando yo con 6 años de edad- cogí mi primera burra; aún recuerdo ese doloroso proceso para aprender a mantener el equilibrio sin la ayuda de las patas laterales traseras. 6 años más tarde mis padres me obsequiaron una nueva bicla, la cuál me robaron cruelmente en una papelería por estar yo distraido jugando Mortal Kombat. Antes de este triste suceso solíamos salir toda mi familia a bicicletear a La Barranca, mucho antes de que este lugar se volviese el infame fraccionamiento de Cofradia con todo y su río seco y sus campos que ya no producen más alfalfa.
Finalmente mi padre le compró a mi abuelo una bici de carreras -de esas de rin delgado- con la cual un día visité 6 municipios del Establo de México -a saber, Tepotzotlan, Teoloyucan, Tlalnepantla, Atizapan de Zaragoza, Cuautitlan de Romero Rubio y Cuautitlan Izcalli- siguiendo como ruta toral la antigua carretera que conectaba al DF con Querétaro -ahora tenemos la Autopista.
Ahora vivo en París y durante 6 meses he utilizado el sistema Velib de renta de bichas -un euro por día usándolas por un periodo máximo consecutivo de 30 minutos- es bueno, pero restrictivo. Algo de lo que más extraño de México son mis paseos ciclistas matinales e irrestrictos al Lago de Guadalupe.
En resumen, me gusta andar en bici. ¡Gracias por seguirme medrano.rafael y bienvenido! Ps: No se obsesionen con un número o cifra por que corres el riesgo de verla en todas partes (según el maestro de Max Cohen en la película de Aronofski Pi, el orden del caos). ¡Felices paseos ciclistas a todos!
En la Tierra existen unos pocos centros de investigación en los que la raza humana esta llevando a cabo sus mejores esfuerzos por descifrar la estructura del Universo. Mencionaré los que a mi humilde parecer son los 4 más importantes (citados en orden alfabético): The Abdus Salam Institute for Theoretical Physics (Trieste, Italia) L'Institut des Hautes Études Scientifiques (Bures-sur-Yvette, Francia) The Institute for Advanced Studies(Princeton, USA) y la Max-Planck-Gesellschaft (esparcido en toda Alemania). ¿Coincidencia que pertenezcan a 4 de los miembros del G7? Yo creo que no, asi como tampoco lo es el que estos 4 centros cuenten entre sus filas con la elite matemática de nuestro planeta. Considero que la formulacion de A. Einstein (a comienzos del siglo pasado) de su Teoría de la Relatividad en términos matemáticos muy abstractos (v.gr. la Geometría Riemanniana desarrollada por el excelso matematico alemán B. Riemann) marcó el inicio del fructífero matrimonio entre las Matemáticas abstractas y las ramas de la Física como la Cosmología -el estudio de lo muy grande- y la Cuántica -el estudio de lo muy pequeño-, las cuales día con día nos permiten comprender un poquito mejor este todo que nos rodea y dar una respuesta menos ingenua a la cuestión: ¿Qué es el Universo y de qué está hecho? Por desgracia los desarrollos y las nuevas teorías en estos campos son inaccesibles para el grueso de la raza humana, que carece de instrucción (y quizá de interés también) para entender -ya siquiera apreciar- la trascendencia de este tipo de cuestiones. Es una desgracia por que la belleza infinita y perenne que subyace en estas teorías (frutos colectivos de la raza humana en más de 2000 años de desarrollo constante de la ciencia) es un tesoro que está oculto para ellos. Quizá el divulgar esta belleza haría que nos ocupásemos más tiempo en valorarla (tal como admiramos nuestros grandes monumentos de piedra), conocerla y desarrollarla que haciendo otras actividades destructivas y sin sentido, y quizá también podría unificar los esfuerzos de nuestra raza en cumplir un objetivo común a (casi) todos nosotros y fácilmente reconocible: La búsqueda de la verdad.
Para ser un buen físico, primero debes de ser un buen matemático. -Vox Populi
Pequeño texto encontrado en un articulo sobre el aborto en un periodico español: Estoy de acuerdo en que el tema es bastante dificil de tratar pero, es necesario utilizar tantas palabras fuertes? He aqui la liga al articulo completo.
Un día me topé con un catálogo en el que anunciaban -entre otras cosas inútiles- cartelesmotivacionales; usualmente constan de un pedazo de papel con una foto bonita, un marquito negro, una palabra (de esas empresariales, medio en el que creo se originaron estas cosas) y un pequeño texto idealista que une la palabra con la foto... ¡y cuestan entre 20 y 180 dólares!
Veamos el ejemplo Liderazgo: consta de un faro amenazado por tremendas olas en medio de una tormenta y la frase:
La mayor prueba de los líderes no es su posición durante los momentos de tranquilidad y conveniencia, sino su posición en tiempos de reto y controversia.
Este... bueno, ¿apoco? A ver, veamos el del Águila calva de la Excelencia:
Excelencia es el resultado de preocuparse más de lo que los demas piensan que es sabio, arriesgar más de lo que otros piensan es seguro, soñar más de lo que los demas piensan que es práctico, y esperar más de lo que demas piensan que es posible.
¡Orale! Filosofia barata. Para suerte de la humanidad, estas cosas provocaron la aparición de los satíricoscarteles desmotivacionales, los cuales son infinitamente más divertidos, v.gr., el Yoshi de la traición:
Traición. Tu, cerdo traidor
Este cartel hizo mi día. Como podemos apreciar, ahora se pone una palabra negativa y se ejemplifica con una acción idem.
¿Por qué esperó Calderón a que los ratoncitos verdes clasificaran al mundial de fútbol para decretar el cierre de la Compañia de Luz y Fuerza del Centro? ¿Coincidencia?
Imagina que acabas de obtener tu MBA(1) y buscas hacer un poco de dinero; localizas tú primer objetivo: comprar Las Ollas -el negocio de comida de tus vecinos en el que trabaja toda la familia-.
Como no tienes dinero, vas con tus amigos y les propones que por cada peso que te presten tu les darás 40 centavos de intereses. Mas aún, como tus padres estan ansiosos de verte conseguir tú independencia económica (es decir, ¡que ya te salgas de la casa!), te prestan 20,000 pesos, cobrándote sólo 1 centavo de interés por cada peso.
Compras "Las Ollas" (como no querían venderlo, tuviste que pagar dos veces su valor). Claro que te mereces un premio por haber cerrado tan buen trato, así que para celebrar tu primera transacción te compras un auto. La vita è bella!
Vas con tus papás y les pides prestado (mucho) más dinero dejando como garantía Las Ollas. Con este dinero fresco les pagas los intereses a tus amigos y de paso te compras una laptop. Sin embargo para ahorrar dinero compras ingredientes chafas para Las Ollas. Las ventas caen.
Con lo que te ahorraste y con el último prestamo de tus papás compras la fonda Las cazuelas. Nuevamente, mereces una buena recompensa por el trato y te regalas un viaje por Europa. Utilizas Las cazuelas como garantia para pedirle mas dinero a tus papás y con eso pagas los intereses de tus amigos (quienes no dejan de prestarte dinero, pues les estas pagando mucho). Para volver a economizar vuelves a comprar ingredientes chatarra para Las Ollas y Las Cazuelas; como aún no te alcanza, despides a dos meseros y a dos cocineros (argumentado que fue porculpa de La Crisis; así se llama una fonda competidora) y tu te compras na'más un ipod.
Un día tus amigos reclaman sus intereses, pero tu ya no tienes dinero por que ¡tus papás ya no te prestan pues se acaban de quedar sin trabajo! Por lo tanto, ya no tienes a quien recurrir. Piensas en vender tus fondas, pero nadie te las compraría, pues no les diste mantenimiento, estan muy endeudadas (recuerda que las usaste como garantia para obtener los préstamos de tus papás) y ya no tienen clientela debido a la reputación que les construiste comprando ingredientes chatarra y despidiendo gente. ¿Qué vas a hacer?
¿Cómo se llamó la obra? Asi trabajan las Private Equity: dinero fácil y rápido. El proceso de obtener dinero a cambio de endeudar empresas se llama Leverage.
Addendum
Casting.
-Tu, como El Ejecutivo; -Tus amigos, como Los Inversionistas; -Tus padres, como El Banco Central Gubernamental de USA;
Entro a la página de un conocido diario español y me encuentro un banner que reza así:
APOYAMOS A LAS MARCAS. Por que una compra de calidad la forman marcas de confianza.
Me muestran después una imagen con una bolsa de Las patatas del abuelo, con el mensaje: No todas las patatas son iguales.
Me pregunto que distinguirá a Las patatas del abuelo de las demás representantes de Solanum tuberosums(1). Quizás a diario las despiertan con música clásicay durante todo el día les dan papaterapia nanas inglesas calificadas, bañándolas y regándolas con agua de rosas persa y, en la noche, las cubren con sedas índias para que no sientan frío. Quizás esto redunde en 24% mas color amarillo, 33% mas de jugo, 100% más sabor y algunos otros porcentajes sin sentido.
Esto me hizo recordar un excelente artículo de Marcos Roitman Rosenmann, en el que habla sobre las estrategias que urden las grandes marcas para anatematizar a los que consumen similares o marcas libres. Pero eso si, cuando hubo dinero ellos eran paladines de la libertad de mercado y defendian a ultranza el dicho de "El consumidor siempre tiene la razón". Pues bueno, y citando por último a Enrique Galván Ochoa: Los grandes discursos se detienen a la orilla de la cartera.
Por cierto, si quieren ver la promoción de la que forman parte Las patatas del abuelo (y muchos productos más), denle click en http://www.aporelcarrodelasmarcas.com/. (1) Nombre científico de la papa.
Una persona me dijo un día que en México no habia periódicos de calidad... Esta imagen fue tomada hoy del sitio de internet del "Periodico" El Universal. Juzguen ustedes mismos.
FR Excusez-moi, mais qu'est-ce que vous écoutez? Carla Bruni (1). C'est ma femme, et la musique ça s'achète. Alors on va voir si tu ne l'as pas téléchargé illégalement les morceaux. Donne-moi ton bazarde là. C'est bon, lâchez-le! Il a la pochette de l'album, il l'a payé. Là, au treizième!
Ce quoi ce que vous écoutez là? Carla Bruni. Oui? ... que ce ma femme, alors on va vérifier si vous avez achetez le CD. En fait c'est un ami qui l'a gravé pour ma fille. Oui, mais madame si tout le monde fais comme vous, 99 centimes d'euro par 99 centimes d'euro, comment ils vont payer des Rolex ces artistes si on ne les (vire) pas leur argent? Je suis désolée. Ouais, vous faites bien madame. Allez!, on l'embarque. No, No, No!
Quand vous volez de la musique, vous volez le président de la république.
Vous voyez?, je les ai achetés légalement Ouais, mais pour quoi tu as acheté deux morceaux? Pour quoi tu n'as pas acheté tout l'album? ... passé bien ma femme?
ES Disculpeme, pero ¿qué es lo que escucha? Carla Bruni. Es mi mujer, y la música se compra. Asi que vamos a ver si no descargaste ilegalmente estas canciones. Dame tu mochila. Esta bien, ¡déjenlo! Tiene la carátula del disco, él lo pagó. ¡Allá, en la treceava (2)!
¿Qué es eso que esta escuchando? Carla Bruni. Si? ... es mi mujer, así que vamos a verificar si usted compró el CD. De hecho un amigo se lo grabó a mi hija. Si, pero señora si todo el mundo le hace como usted, de 99 centavos de euro en 99 centavos de euro, ¿cómo le van a hacer estos artistas para pagar sus Rolex(3) si no les damos su dinero? Lo siento. Si, hace bien señora. ¡Vamos!, nos la llevamos. No, No, No!
Cuando usted roba música, le roba al presidente de la república.
¿Ven?, los compré legalmente. Si, pero ¿por qué solamente compraste dos canciones? ¿Por qué no compraste todo el album? ¿(No canta bien)... mi mujer?
(1) Carla Bruni-Sarkozy es una cantante Franco-Italiana esposa de Nicolas Sarkozy, actual presidente de Francia. (2) La treceava es una Delegación de París. (3) Se basa en una frase dicha por un hombre ligado al gobierno de Paris (Jacques Séguéla) que va asi: "Si a los 50 años uno no tiene un Rolex, uno ha echado a perder su vida".
¡Salam!, ayer 16 de Septiembre recibí en mi celular el siguiente mensaje:
Jour 26 de ramadan déjà machAllah: Attend, je vais faire une dou3a... YA ALLAH, le plus chalereux... Laisse vivre celui qui lit ce message ainsi que sa famille, fil 3alamine inaka hamidou el majid... envois ce msg et d'ici 1heure, bi idhni allahi, 10 millions de salat 3ala nabi seront dites grace à toi. Ne dis pas ke tu es occupé, fais-le par amour, Dieu te regarde.
Ya es el día 26 del Ramadán (0) ¡Mac Allah!(1): Espera, voy a hacer una dou3a(2)... YA ALLAH(3), el mas caluroso... Deja vivir a aquel que lea este mensaje asi como a su familia, fil 3alamine inaka hamidou el majid...(4) envía este mensaje de aquí a una hora, bi idhni allahi (5), 10 millones de salat 3ala nabi(6) seran dichos gracias a ti. No digas que estas ocupado, hazlo por amor, Dios te observa. Me pregunto, por que no habre recibido ninguno de ¡Viva Mexico cabrones! Aprovecho la ocasión para recomendarles el libro de Malba Tahan, El hombre que calculaba, de donde saqué el significado de algunos de los términos empleados aquí.
Update
Siguieron llegando los mensajes:
Aidek mabrouk à toi et tes proches.
Aidek mabrouk para ti y tus cercanos. Parece ser que "aidek mabrouk" significa "felices fiestas".
Ahora uno choncho:
Le mois de ramadan qui s'acheve, nous a permis d'apaiser nos coeurs, d'être meilleur avec les autres, de ne pas juger, d'avoir de bonnes pensées, de taire le mauvaises paroles, d'être plus solidaire, de travailler sur nous mêmes, d'être plus patient, plus tolérant, de pardonner et de nous en remettre à Allah pour nous préserver des mauvaises choses de ce bas monde. Puisse Allah valider notre mois de jeûne, entende nos prières, nous guider sur le chemin de l'Islam, et nous amener à vehiculer chaque jour les valeurs de l'Islam, à travers nos actes et nos paroles. Aïd moubarak.
El mes de ramadan que termina nos ha permitido tranquilizar nuestros cozarones, ser mejores con los otros, no juzgar, tener buenos pensamientos, callar las malas palabras, ser más solidario, trabajar en nosotros mismos, ser más paciente, más tolerante, de perdonar y de encomendarnos a Alá para que nos libre de las cosas malas de este bajo mundo. Pueda Alá admitir nuestro mes de ayuno, escuchar nuestras plegarias, guiarnos en el camino del Islam, y permitirnos implementar cada día los valores del Islam a traves de nuestros actos y nuestras palabras. Felices fiestas. (0) Noveno mes del año lunar de los musulmanes, quienes durante sus 30 días observan riguroso ayuno. (1) ¡Poderoso es Dios! (2) Parece ser plegaria, oración. (3) ¡Exaltado sea Dios! (4), (5) & (6) Parecen ser parte de una plegaria
Esta es la primera parte de una pequeña historia cuyo título alternativo bien podría ser: "La música digital y yo". Espero la disfruten.
Parte I. Antecedentes Comencemos con una pregunta incómoda (y con una respuesta aún más incómoda): ¿El tamaño importa? En cuestión de archivos, la respuesta es si, pero au contraire de lo que sucede en otros contextos, aquí entre más pequeño, mejor. Por ello, el gran logro del formato mp3 fue poder comprimir a la décima parte de su tamaño original los archivos de música (y sin pérdida audible de calidad). Él fue altamente vulgarizado a partir de 1997 con la aparición del programa Winamp.
Vayamos a 1999, cuando nace Napster. Eran días gloriosos en los que podías conseguir la música que desearas (bueno, casi toda) con un solo click y, sobre todo, sin pagar nada. A mediados del año 2000 diversas fuentes -entre ellas la mítica Metallica y la infame RIAA- demandaron ante los tribunales a Napster (y a algunas Universidades estadúnidenses) a causa de la pirateria en línea que su programa habia llevado a las grandes masas. En aquél entonces, Napster era un verdadero Jardín de las delicias: la cantidad y calidad de música disponible era asombrosa.
En fin, aunque lograron apachurrar momentáneamente a Napster, no contaban con que otros programas -v. gr. Gnutella, WinMX, Kazaa, LimeWire, eMule, etc.- llegarían a llenar el lugar vacante, añadiendo al mismo tiempo el intercambio de otro tipo de archivos y vulgarizando aún más el protocolo P2P (peer-to-peer), primero con aplicaciones irrestrictas y bien diseñadas, luego incorporando publicidad en sus sucesivas versiones, más tarde muriendo o mutando a un esquema de pago-por-descarga. Cabe mencionar que en este proceso, el número de archivos disponibles decreció dramáticamente, pues muchos fabricantes hicieron valer las leyes del Copyright o comenzaron a experimentar con licencias o llaves digitales para obstaculizar la transferencia de los archivos digitalizados.
